Elveszett színek nyomában
Tapolcán születtem 1965-ben.
Gyerekkoromban sokat rajzoltunk az aszfaltra a vörös kövekkel, ami a szülővárosom környékén található. Egy-egy esős délután a szüleim pedig diafilmvetítéssel szórakoztattak. Emlékszem, mennyire elbűvölt a színdús vetítővászon abban a fekete-fehér képernyős világban. Talán ezért van az, hogy egy -egy szürke napon olthatatlan vágyat érzek, arra, hogy felidézzem a gyermekkor varázslatos színeit. Rajzolni, festeni számomra nemcsak kellemes kikapcsolódás, de egyben izgalmas játék is.
Az elmúlt két év munkáit tárom a nyilvánosság elé.

Elérhetőség:
luspay@freemail.hu ; alinashafik@yahoo.com  vagy lusy1o@freemail.hu
Telefon: 06-20/331-8639
Honlap:
www.festomuvesz.hu/luspay , http://www.art.com/App/OriginalArt/Artists/Portfolio.aspx?mai=24816

Luspay Éva
I was born in Tapolca in 1965. We used to draw a lot in the street when I was a child -using the red stones which can be found around my hometown.When it was rainy my parents would entertain us by slide show tales.I remember how much I was fascinated by the colourful screen in that era of black and white television. It may be for that :on some dull days I feel an inextinguishable desire to evoke the magic colours of my own childhood.Drawing and painting is not only a kind of nice recreation for me but also an exciting game .
The work of the last two years is exposed to the public here.

Available:
E-mails: luspay@freemail.hu ; alinashafik@yahoo.com  vagy lusy1o@freemail.hu
Phone: 00-36-20-331-8639
Website:
www.festomuvesz.hu/luspay , http://www.art.com/App/OriginalArt/Artists/Portfolio.aspx?mai=24816

Éva Luspay
Je suis née á Tapolca en 1965. Quand j'étais une enfant nous avions fait beaucoup de dessins dans la rue -utilisant les pierres rouges qui se trouvent autour de ma ville de naissance.Pour nous distraire mes parents nous présentaient des contes par le diascope quand il faisait de la pluie.Je me souviens :j'étais tellement fascinée par la richesse de couleur de l'écran -c'était á l'époque de la télévision noir et blanc. Peut-étre á cause de cela que j'éprouve un désire inextiguible d'évoquer les couleurs magiques de mon enfance quand il fait gris et sombre dehors.
Dessiner et peindre pour moi ce n'est pas seulement un passe-temps agréable mais aussi un jeu captivant.Les oeuvres de mes derniéres deux années sont exposés au public cette fois.